NEVIL GODARD, PREDAVANJE: STVORITELJ (THE CREATOR)

 

 

Transkripcija predavanja:

The Creator

Stvoritelj

 

Nevil Godard

27.10.1969.

 

Prevela i prilagodila

Jelena Ilić

 

 

Večerašnji sat će biti veoma praktičan, a opet i veoma duhovan, jer ću vam govoriti o Stvoritelju.

U Pavlovoj poslanici Rimljanima rekao je:

Jer što se na njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima...

Čovek je pozvan da pogleda stvoreno, da bi otkrio nevidljivog Boga.

Kako? Preispitujući sebe.

Pogledajte oko sebe i pokušajte da se setite, kada nije bilo ničega da potkrepi vaše sadašnje verovanje, ali ste imali misao i sanjali san da ćete jednog dana imati ono što je sada vaše. Ako se možete setiti, pronašli ste da je Stvoritelj vaša divna ljudska imaginacija. Može li ona biti Bog?

U sledećem stihu, Pavle tvrdi:

Jer kad poznaše Boga, ne proslaviše ga...

Otkrivši vezu između vidljivih stvari i imaginarnog akta, da li se sada odnosite prema vašoj imaginaciji kao da je Bog? Ili se okrećete slikama koje liče na smrtnike, ptice, životinje ili gmizavce,  verujući da su oni uzrok, zato što se čini da oni pomažu u ostvarenju vašeg nevidljivog čina?

Ako se okrenete, misleći da je nešto od spolja uzrok vaše dobre sreće (ili nesreće), vi trampite istinu o Bogu za laž i klanjate se onome što je stvoreno, umesto Stvoritelju. Umesto toga, trebali biste povezati vaš spoljnji svet sa unutrašnjim imaginarnim aktom. Ako ne prihvatite činjenicu da je Bog uzrok svega u vašem spoljnjem svetu, onda svoju imaginaciju ne poštujete kao Boga. Pročitajte ovo divno otkrovenje u prvom poglavlju Pavlove poslanice Rimljanima, stihovi 20-25.

Zastanite za trenutak i vidite da li ne možete povezati svet oko vas sa imaginarnim aktom. Zatim poštujte svoju imaginaciju kao Boga. Ne nastavljajte priznajući da vaše misli stvaraju vašu stvarnost, već prihvatite te misli za ono što jesu, a to je Bog na delu. I ne dajte svoju moć stvaranja smrtniku, verujući da je on uzrok vaše dobre sreće (ili nesreće). Čovek je Božija slika – stvoren, a ne vaša imaginacija – Stvoritelj.

Biblija počinje sa sledećim:

U početku stvori Bog nebo i zemlju.

Ovde vidimo da je Bog stvorio iznutra, jer nam je rečeno da je Bog iznutra, a da je bog u svojim nebesima, i stvorio je zemlju koja je izvan. Kako je Bog stvorio zemlju ako je ona izvan, a on je na nebesima, iznutra? Činom kretanja:

I duh Božji dizaše se nad vodom.

Ovde nalazimo da je kretanje uzrok, da bez kretanja nije moguće ništa stvoriti. A kako se Bog kreće? Kroz čin imaginacije.

Kretanje se može uočiti samo promenom u odnosu na nepromenljivi referentni oblik. Šta biste uradili da se pomerite sa mesta gde ste sada i ko ste sada, ka gde želite biti? Da li bi vaš spoljnji svet bio drugačiji? Odvojite vreme da odlučite šta želite, a kada je želja jasno definisana, krenite u imaginaciju. Kako znate da ste se pomerili? Mentalno posmatrajući vaš svet i uočavajući njegove promene.

Sedeći ovde u Klubu žena u Los Anđelesu, možete biti na Junion Skveru u San Francisku, odakle gde ćete videti Sent Frencis hotel. Okrenite se i pogledajte na drugu stranu trga. Pogledajte dole prema ulici Market i dok gledate u izloge prodavnica, osetite da ste tamo, misleći na Los Anđeles, koji je 500 milja severno. Ako vidite poznate stvari u San Francisku, a Los Anđeles je 500 milja dalje, niste li tamo?

Ne možete biti dvoumni.

Ali neka ište s verom, ne sumnjajući ništa; jer koji se sumnja on je kao morski talasi, koje vetrovi podižu i razmeću.

Ako je moja želja da budem u San Francisku, onda večeras moram zaspati kao da sam već tamo. I dok tonem u san, moram razmišljati o mestu koje sam poznavao kao svoj dom (a to je Los Anđeles), 500 milja severno od mene. To je kretanje, a bez kretanja je nemoguće doneti bilo šta na ovaj svet. Isto važi za sve, jer u početku Bog je stvorio iznutra i spolja, zatim se pokrenuo i počelo je stvaranje.

Sve je u vama i može se stvoriti ovom jednostavnom tehnikom. Želeći da posetim  svoju porodicu na Barbadosu, zaspao sam u Njujorku, misleći kako sam na Barbadosu i razmišljajući o Njujorku koji je 2000 milja severno. Zatim sam primio pismo od brata, sa garantnim pismom i menicom da pokrije moje lične troškove putovanja. Nisam pisao mom bratu za taj novac, ali dok sam fizički spavao u Njujorku i zamišljao sebe na Barbadosu, moj brat je dobio nagon da mi piše i navede razloge zašto bih trebao doći kući. Nisam tamo bio dvanaest godina i bio sam potreban porodici da bismo svi bili na okupu. Opravdao je svoje pismo, menicu i troškove, dok sam ja, bez ijednog novčića, jednostavno zamislio da sam na Barbadosu.

Znao sam šta sam učinio i verujem da je sve što postoji od Boga i da bez njega nema ničega, čega ima, dakle, otkrio sam da je Bog moja ljudska imaginacija. I sada, hoću li upasti u zamku i ne poštovati ga kao Boga i okrenuti se slici koja nalikuje na ljudsko biće i reći da je ono uzrok mog putovanja? Hoću li pripisati zasluge mom bratu koji mi je poslao menicu i obavestio parobrodsku kompaniju da mi izda kartu? Ili ću se setiti Boga kojeg sam otkrio? Ovo je ono što Pavle traži od svakoga ko pročita njegovu poslanicu. Nakon što ste pronašli Boga, hoćete li ga poštovati kao Boga? Ili ćete trampiti istinu o Bogu za laž?

Nikad vam se nije desilo nešto, što prvo niste pokrenuli u svojoj imaginaciji. Kažem vam, možete biti bilo šta, ali kada tražite, vaša želja mora biti iskrena. Morate je toliko želeti da ostanete verni svojoj promeni pozicije. Ne možete pretpostaviti da imate svoju želju u jednom kratkom trnutku, a onda se vratiti u svoje pređašnje stanje, jer ako to uradite, vi ste dvoumni i nećete primiti ništa od Gospoda (kao što nam je rečeno u Bibliji kralja Jakova). Ako želite biti uspešni u poslu – možete. Ne zanima me koliko dugujete poveriocima ili koliko banka kaže da imate, ako pretpostavite uspeh i budete uporni u toj pretpostavci, neuspeh je nemoguć. Ovo je zakon po kojem svi žive.

Uzmite moju poruku k srcu. Bog o kojem govori Sveto pismo sedi ovde sa nama. On je u svima kao divna ljudska imaginacija. Kada kažete Ja jesam, to je Bog. Ako sada pretpostavljate da niste ono što vam razum kaže da jeste i ja vas pitam  Ko zamišlja? Vi biste rekli Ja sam.

U tom trenutku ste izgovorili Božije ime,  a Bogu je sve moguće. Tako, bez ičijeg pristanka, možete se pomaći sa mesta na kojem jeste, ka onome gde biste želeli biti, jednostavnom promenom stava. Ali vaše pomeranje mora biti tako fiksirano, tako da ostanete u tom stavu kada se probudite ili spavate, jer stanje kojem se vaše misli uporno vraćaju, gradi vaše mesto obitavanja, a vaš svet zauvek ispoljava vaše mesto obitavanja.

Sve njegove nevidljive stvari, od stvaranja sveta, se jasno vide na onome što je stvoreno, tako da, kada dođete u svoj svet, prepoznaćete svoju žetvu. Nesvesni šta ste radili, trampili ste istinu o Bogu za laž. Kako? Trampeći besmrtnog Boga, koji je vaša divna ljudska imaginacija, za sliku smrtnika. Zato što je čovek bio instrument, pomažući vam u ostvarenju vaše želje, vi mislite da je on doveo do toga, a to je laž. Ako večeras nasledite bogatstvo, nemojte misliti da je uzrok onaj od koga je došlo. Ne. Pre tog događaja vi ste pretpostavili bogatsvo. On je bio samo instrument, glumac koji je odigrao svoju ulogu u davanju novca. Moglo je doći i od potpunog stranca. Ne treba vam bogati ujak, tetka ili deda.

U mojoj porodici, brat Viktor se sprijateljio sa čovekom, koji mu je na kraju svog života ostavio veliku sumu novca. Viktor je imao izgarajuću želju da ima novac i nikad se nije dvoumio. Želeo je bogatstvo više od ičega i verovao je da je novac moć. Bio je umoran od siromaštva, a sanjajući bogatstvo, njegov svet je bio preplavljen ljudima koji koji su mu donosili mogućnosti da zaradi više i više novca. Ako Viktor zaboravi uzrok, vratiće se od besmrtnog Boga slici nalik čoveku i tvrdiće da je on uzrok njegovog bogatsva, ali to uopšte nije tako.

I kažem svima da možete biti šta god poželite, ali ne možete biti dvoumni. Rečeno vam je:

Jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav beše... Koji dvoumi nepostojan je u svim putevima svojim.

Mnogi će danas reći da nešto žele, ali će to zaboraviti nedelju dana kasnije. Ne pričam o nekom malom magičnom triku, gde ćete zamahnuti čarobnim štapićem i vaša želja će se odjednom pojaviti. Ovaj zakon se zasniva na principu. Ako nešto želite, to može biti vaše, ali morate pristati da odustanete od onog što ste sada, da biste bili ono što želite. Ovo je jedina cena koju ćete platiti. Ni jedna spoljnja žrtva nije potrebna osim odustajanja od sadašnjeg stanja i prelaska u stanje  gde želite biti, jer su to samo stanja.

Zapamtite, bez kretanja je nemoguće stvoriti nešto, jer sve postoji u nevidljivom svetu. Da li poznajete nekoga ko bi vam čestitao kada bi čuo dobre vesti o vama? Zamislite ga i dopustite mu da vam čestita.

Dakle, moć bilo kog imaginarnog čina je posledica. Ako vam neko čestita na sreći, onda  je verovatno već imate, pa prihvatite ovo čestitanje kao činjenicu. Učinite to i i subjektivno ste prisvojili svoju objektivnu nadu. Nadajući se da će jednog dana taj neko saznati za vašu sreću i čestitati vam, vi ste otišli u budućnost, ušli u stanje i dozvolili da vam čestita.

Sada, idite svojim poslom i kad posmislite na tu osobu, dajte joj do znanja, u svojoj imaginaciji, da zna za vašu sreću i da će doći dan kada će se to eksternalizovati. A kada se to dogodi (a taj neko će to znati), čestitaće vam na vašoj sreći izvan, baš kao što je prvobitno to učinio iznutra.

U Rimljanima, 4. poglavlju, 17. stih, Pavle nam govori:

Pred Bogom kojem verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jest.

Kako on to radi? Aktom kretanja. Krećem se, te ono što je bilo nevidljivo, postaje vidljivo. Vidim te sada, rekao si mi svoju želju. Ne vidi se, ali činom pokreta, vidim tvoje lice obasjano srećom, jer je tvoja želja dobila život i supstancu. Pomerio sam se i time te vidim drugačije.

Sada, ako se pomerim odatle u ono što želim biti, ti ćeš i dalje biti moj prijatelj. U mojoj imaginaciji, ja ti dozvoljavam da me vidiš onakvim kakvim bi me morao videti, kada bi stvari bile onakve kakve želim da budu i tu ostajem. Ne mogu biti dvouman i dopustiti da me vidiš u mom pređašnjem stanju, već moram biti uporan u mom novom stanju, dok mi ne postane prirodno i dok se ne pojavi u mom svetu.

To važi za sve što radite. Nije me briga šta je to. Ako želite biti poznati, bićete, bez obzira što započinjete pretpostavljati bez dokaza vaše tvrdnje. Jednostavno se usudite da jeste, jer će vaše pretpostavke ako budete u njima uporni, iako ih čula poriču, postati eksternalizovane činjenice u vašem životu.

Nedavno mi je prijatelj rekao da je započeo svoj mali restoran u Oahuu sa samo 180 dolara i mnogo dužnika. Ovo je bilo pre samo nekoliko godina. Večeras je procenjena vrednost njegovog posla preko 100.000 dolara i razmišlja o proširenju posla u San Francisku. Dobro poznajem ovog gospodina. Rođen i odgojen kao vatreni katolik, u svojim mislima on je i dalje hrišćanin, ali više ne prati katolicizam. Kada je čuo moje reči, poverovao im je, primenio ih je i delovalo je. Zatim je zaboravio i opet se setio i opet je zaboravio. Sada se seća i nadam se da će ovog puta njegovo pamćenje biti trajno.

Skromno je započeo svoj posao, neprekidno uveren da je uspešan i stvari su se desile da tako i bude, ali one nisu bile uzrok. Njegov uspeh je uzrokovala njegova imaginacija. Kada je posao usporavao, on bi se setio zakona. Setio se da su negativne stvari koje se dešavaju uzrokovane njegovim mislima, te ih je promenio i sada ima ovu divnu priliku za ekspanziju.

Kažem vam, sve je moguće za onog ko zna ko je. Prosečna osoba ne poznaje Boga, jer da ga poznaje, poštovala bi svoju imaginaciju kao Boga. Oni koji poznaju Boga, otkrili su da kada zamisle stanje, nešto se desi i poprima oblik u njihovom svetu.

Možda ste pročitali u jučerašnjim novinama o mladoj dami koja je gledala televizor, čitala novine i pažljivo slušala radio o mnogim ubistvima oko nje i postala je prestrašena. Dva meseca je spavala sa nožem pod jastukom, odlučna da ga upotrebi ako mora. Zatim, jedne noći, začula je zvuk iz kuhinje. Videla je senku i osetila nož pod svojim grlom. Visok, plavokosi muškarac, kose do ramena, težak oko 190 funti je rekao: Skini pidžamu.

Dok je ustajala iz kreveta, padale su joj na pamet sve misli koje je ranije zamišljala. Posegla je za jastukom, zgrabila nož i počela je da ga bode svuda po leđima, sve dok nije pobegao spašavajući svoj život. Sve što je zamislila se desilo. Ona možda to ne razume, ali se ništa ne dešava slučajno. Ovo je svet zakona. I najstrašniji događaji, moraju prvo biti zamišljeni. Isto važi i za najlepše stvari, sve je prvo zamišljeno, bilo dobro, loše ili nevažno.

Pavle vam govori da se Bog može pronaći posmatranjem fenomena:

Jer što se na njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.

Kako? Po onome što je stvoreno. Dama je stvorila svoju scenu. Da li je to mogao biti Bog? Da.

Nije li Bog rekao:

Ja sam, koji ubija i opet oživljava; ja sam, koji rane zadaje i opet iseljuje. Ništa se ne ote mojoj ruci.

Ovo ne govori neko vanjsko biće, već imaginacija koja je Gospod i nema drugog Boga. Ne govorite li: Ja jesam? To je on. Sada kada ste pronašli Boga, poštujte ga kao Boga. Kada se desi ono što ste zamislili, poštujte vašu imaginaciju kao Boga.

U današnje vreme možete razmišljati o Bogu kao o nekome gore na nebu, ali ne u vašoj imaginaciji. Znate da ste sposobni da činite ružna dela, ali ne možete poverovati da bi Bog to učinio. Ipak vam kažem da Bog, vaša imaginacija, može ubiti, oživeti, raniti i izlečiti. Pitajte damu koja je izbola čoveka i ona bi odgovorila: Ja sam. To je Njegovo ime. A ko je držao nož pod njenim grlom? Zar ne bi čovek odgovorio: Ja sam. I on je to, takođe, morao zamisliti, jer se incident desio sa nožem, a ne pištoljem. Čovek je morao zamisliti koje bi bile posledice da je pokušaj bio neuspešan i tako je drama, koja se desila na ovom svetu, uzrokovana Bogom u Čoveku, a postoji samo jedan Bog.

Ako imate iskrenu želju, izgovorite je, a zatim se mentalno pokrenite. Možete se pomeriti od spolja i ništa se neće promeniti. Morate se pomeriti iznutra i posmatrati svet kao da ste već ta osoba koja želite biti. Ako to uradite, pomerili ste se iz mesta u kom ste bili ka ostvarenju želje.

Kretanje je mentalno, u celini, u vašoj imaginaciji. Ako je želja iskrena, bez obzira na to šta će svet učiniti, ostanite u tom stanju i dovešćete je do vidljivosti. Međutim, bez pokreta je nemoguće dovesti nešto iz nevidljivog stanja u spoljašnje, vidljivo. Svako to može učiniti, zato što svako poseduje imaginaciju, koja je Bog, a bez njega ništa nije stvoreno i sve što je stvoreno je od Boga, bilo da je dobro, nevažno ili loše.

Verujte mi na reč. Predstavio sam vam Stvoritelja vašeg života. Sada kada ga poznajete, nemojte biti kao Rimljani o kojima je Pavle govorio, koji su poznavali Boga, ali ga nisu poštovali kao Boga, već su trampili besmrtnog Boga za sliku koja nalikuje na njega, a pravo znanje o Bogu za laž o njemu, služeći stvorenom umesto Stvoritelju, koji je imaginacija.

Ako kontrolišete ono što zamišljate, ništa vam nije nemoguće. I otkrićete kada pronađete svog Boga, da se menjaju vaše vrednosti. Više nećete bogoslužiti stvarima, već Bogu, stvoritelju svih stvari. Tako je uzbudljivo zamisliti nešto za prijatelja i posmatrati kako se dešava, a zatim zahvaliti onome u vama koji je to uradio.

Kada se zahvaljujete Bogu, vi se klanjate Bogu i služite Bogu. Kada vas prijatelj obavesti o dobrim vestima, da je njegovo ono što ste zamislili za njega, zahvalite mu što vam je rekao, ali vaša prava zahvalnost će ići Bogu, jer, pošto ste ga našli, sada njega poštujete, znajući da vas nikada neće izneveriti.

Ne treba da vam pukne krvni sud dok zamišljate. Neka bude lako. Znajući da je vaš zahtev iskren, zamislite da je već postignut i bezuslovno mu verujte. Ovo nema veze sa bilo kojim moralnim ili etičkim kodeksom, već sa verom u Boga. Znajući da kada zamišljate, Bog deluje i Bog je vera, verujte mu da će on to ostvariti, jer hoće, na način koji ne biste mogli zamisliti.

Ako nešto želite, ne pitajte se da li to zalužujete, već da li je vaš zahtev iskren. Nemojte se brinuti kako i kada će se desiti, jednostavno pretpostavite da ste već postigli to što želite i to će se desiti, na način koji niko ne zna. Vaše poslovanje će rasti, vaša porodica će se uvećati, sve će biti onako kako ste zamislili.

Možete potpuno mirno stajati i kretati se tako da se možete videti u mestu gde ste se zamislili. Ja sam to uradio. Želeći da me vidi sestra u Barbadosu, iako sam fizički bio udaljen 2000 milja, pokrenuo sam se u svojoj imaginaciji, te kad je ušla u sobu svog sina, videla je mene kako ležim na krevetu. Pisala mi je istog dana i opisala svoje iskustvo, tako da znam da su sve stvari moguće, jer ste vi i Bog jedno.

Verujte mi na reč. Nemoguće je bez pokreta dovesti nešto u postojanje, a pokret je u vama. Znajući tačno šta želite, gledajte na svet iz premise da to već imate. Ako svet ostane isti, niste se pomerili. Tek kada se vidi promena, znaćete da ste se pomerili.

Sada nastavite razmišljati iz novog stanja, jer se pokret može uočiti samo promenom pozicije prema drugom objektu. Prijatelj je dobar referentni model. Gledajući ga u lice, dopustite da vas vidi onako kako bi vas gledao da vam je želja ostvarena. Gledao bi vas drugačije, zar ne? Ako je on taj koji bi vam čestitao, prihvatite njegovo čestitanje. Pružite mentalno svoju ruku i osetite stvarnost njegove ruke. Slušajte realnost njegovog čestitanja. Zatim imajte veru u nevidljivu realnost, jer ako verujete, ne postoji moć koja će to zaustaviti u vašem svetu.

Sada idimo u tišinu.